Thane, Navi Mumbai realty markets record highest activity in MMR in 2016: Report