Will short-term pain result in a long-term gain for real estate?